Добрый совет (Geoffrey Chaucer) - 7Post

Добрый совет

Flee from the press, and dwell with soothfastness...

Geoffrey Chaucer

Беги от гнёта, в благости живи;

пусть мало, да твоё - люби что есть,

в стяжательстве есть семя нелюбви.

К чему тебе неправда – ложь и лесть,

да зависть? Чем кормиться - сам ты взвесь.

Прочти себя и свой секрет найди.

Не страшно жить, коль истина в груди.

Себя не мучь всю кривость распрямить,

но сердцу верь, что мячиком стучит.

Покой найдешь в том, сам что сотворишь;

на гвоздь остерегайся наступить,

да знай: кувшином стену не пробить.

От дел дурных знакомых огради.

Не страшно жить, коль истина в груди.

Прими с улыбкой, что несёт судьба;

в любом бою есть тот, кто побеждён.

Скорее в путь, убить в себе раба;

тут лишь пустыня, не найдёшь здесь дом.

Чем рад - хвали всевышнего за то.

Плоть усмири, позволь душе – веди!

Не страшно жить, коль истина в груди.