Шапочка стоила им медалей: European Aquatics дисквалифицировала двух…

Дисквалификация Беттины Фабиан и Давида Бетлехема на Кубке Европы по плаванию на открытой воде: что произошло, позиции сторон и почему это важно для всех пловцов

На Кубке Европы по плаванию на открытой воде в Разанаце (Хорватия) разразился скандал. European Aquatics дисквалифицировала двух венгерских пловцов — Беттину Фабиан и Давида Бетлехема — из-за неправильной шапочки. Оба финишировали в призах, но остались без медалей.

Ситуация вызвала волну критики. Спортсмены выступили с публичными заявлениями, а European Aquatics опубликовала решения Апелляционного жюри. Но детали в этих версиях расходятся.

Что произошло: версия European Aquatics

Дело Давида Бетлехема:
- Он надел правильную шапочку, но неправильной стороной— логотип спонсора оказался не с той стороны.
- Технический делегат сказал ему исправить это до старта. Он был одним из четырёх, кто надел шапочку неправильно. Остальные трое исправили. Бетлехем — нет.
- Дисквалификация оставлена в силе из-за «невыполнения прямых указаний технического делегата до старта».

Дело Беттины Фабиан:
- Её красная шапочка не соответствовала требованиям.
- Судья на старте и два помощника сказали ей об этом.
- Ей предложили запасную шапочку с логотипом EPAM и дали выбор: написать название страны самой или попросить судью.
- Она написала сама, но всё равно надела красную шапочку, вышла на старт, проплыла 10 км и финишировала второй.
- После финиша — дисквалификация.

Процедурная причина отклонения протестов:
Оба протеста отклонены не по сути, а по процедуре:
- Не поданы в течение 30 минут после финиша.
- Поданы самими спортсменами, а не Team Leader, как требуют правила.

 Что говорят спортсмены